Mozambico: una delegazione del Ministero della Cooperazione e dello Sviluppo tedesco (BMZ) visita BRAVO e DREAM a Beira

Il Programma DREAM per la lotta all’AIDS e il Programma BRAVO! per la registrazione allo stato civile dei bambini collaborano in maniera sempre più integrata per garantire ai bambini il concreto godimento dei diritti. A partire dal diritto alla salute, al nome e all’identità legale. In molti ospedali in cui DREAM garantisce la cura delle madri incinte sieropositive, BRAVO! sta intervenendo per permettere a tutti i bambini che nascono o che vengono visitati nella struttura di ricevere il certificato di nascita.

Il 10 dicembre 2015 il Programma DREAM e il programma BRAVO! hanno ricevuto la visita di un rappresentante del Ministero della Cooperazione e dello Sviluppo tedesco (BMZ), importante partner finanziario dei programmi della Comunità di Sant’Egidio in Africa.

Grazie al BMZ dal febbraio scorso il programma BRAVO! ha potuto cominciare le registrazioni e la sensibilizzazione in un grande ospedale che serve le aree rurali e la periferia della città di Beira, importante capoluogo di provincia situato al centro del Mozambico. In questa area i tassi di registrazione dei bambini sono molto bassi. BRAVO! ha affiancato il Programma DREAM che opera da molti anni in questa struttura e ha offerto a centinaia di famiglie la possibilità di dare un nome ai propri bambini.

La visita è stata per BRAVO! l’occasione di presentare il proprio lavoro all’interno della struttura sanitaria e la fattiva collaborazione con il personale sanitario, che ha accolto molto positivamente la novità del servizio di registrazione allo stato civile e che apporta un contributo fondamentale per la sensibilizzazione della popolazione sul tema dell’identità legale. 

Grazie a BRAVO! anche in Malawi i bambini si possono cominciare a chiamare per nome

Oggi, lunedì 23 novembre 2015, il Programma BRAVO! ha iniziato a dare un nome al popolo del Malawi. Gli attivisti di BRAVO! (Community campaigners) hanno cominciato l'attività di sensibilizzazione e in un giorno sono già 160 le richieste di registrazione allo stato civile compilate in 3 maternità del distretto rurale di Balaka. Sono stati inoltre forniti anche al resto delle maternità del distretto (in tutto 12) i form necessari per l'iscrizione allo stato civile in modo che ogni bambino del distretto potrà avere un nome.

Per l'inizio del Programma BRAVO! nel Distretto di Balaka è grande la gioia e la passione dei Community campaigner, che hanno saputo spiegare alle madri e alle persone incontrate l'importanza della registrazione allo stato civile e il valore di avere il certificato subito dopo la nascita.

Anche la popolazione si è mostrata felice per l'inizio del programma ed ha manifestato la sua gratitudine nei confronti di BRAVO!. Come Lucy che ha potuto richiedere il certificato per i suoi 6 figli e Catherine che ha detto: “Grazie BRAVO! per questa opportunità di registrare mio figlio! Con il certificato di nascita sarà sicuramente più facile ottenere i documenti che saranno necessari in futuro!”

“Help me to exist”: BRAVO! in Malawi si prepara a dare ai bambini un’identità

Si sta tenendo in questa settimana (9-14 novembre) a Blantyre il primo corso di formazione del Programma BRAVO! per dare un nome al popolo malawiano. Questo sta vedendo la partecipazione di 50 persone provenienti, oltre che da Blantyre, anche dalla capitale Lilongwe e dal distretto rurale di Balaka, dove il Programma BRAVO! ha deciso di cominciare.

All’inaugurazione del corso di formazione erano presenti esponenti del governo del Paese, della Comunità di Sant’Egidio e il direttore dell’International Statistical Development and Cooperation, Lucky Ngwenya, che ha sottolineato come il Programma BRAVO!, vista l’esperienza in Mozambico e in Burkina Faso, sia nel continente africano una best practice, che contribuisce alla realizzazione di un sistema di stato civile universale.

La legislazione del Malawi fino alla recente legge del 2010, dedicata alla registrazione allo stato civile (National Registration Act), ma attuata nell’agosto 2015, non prevedeva l’obbligatorietà dell’iscrizione allo stato civile, causando così la non registrazione di più del 90% della popolazione. Con l’introduzione di questa legge la registrazione è diventata obbligatoria e quindi molti bambini attendono di essere registrati. Per fare questo il programma BRAVO! ha deciso di far partecipare al corso di formazione coloro che dovranno essere in prima linea per fornire i certificati di nascita: componenti dell’amministrazione del Malawi (National Registration Bureau), infermieri delle maternità (Health Facilities) e i futuri attivisti di BRAVO! che si occuperanno della sensibilizzazione della popolazione sull’importanza del certificato di nascita per l’ottenimento futuro di tutti i diritti legati alla registrazione.

Durante il corso sta emergendo come sia grande la voglia di conoscere e imparare le nozioni principali sull’iscrizione e capire insieme quali possono essere gli ostacoli nella registrazione allo stato civile in modo da poter essere poi pronti a rispondere alle domande della popolazione e poter così iscrivere tutti i bambini, senza perdere nessuno.

Camerun: Non sono invisibile! Mi chiamo BADAWE JEAN ed ho 13 anni

La regione nell'estremo Nord del Cameroun attraversa un periodo drammatico per la storia del paese, l'insicurezza aumenta e gli attentati kamikaze dei terroristi di Boko Haram causano una psicosi totale nella popolazione di questa regione.

In questa situazione il Camerun vuole escludere i bambini di strada che vivono ai confini del Paese, perchè considerati stranieri e facenti parte di Boko Haram. La Comunità di Sant'Egidio  vuole fermare questa situazione difficile e disumana. Ha quindi aiutato 30 bambini ad ottenere l'atto di nascita che permette loro di vivere tranquillamente e di andare a scuola.

Da adesso in poi sono quindi riconosciuti ufficialmente dallo Stato camerunense.
Questa campagna di registrazione continuerà con il sostegno della Comunità di Sant'Egidio per liberare i bambini dall'accusa di far parte di Boko Haram.

Mozambico: a Rapale con BRAVO! il diritto ad esistere è più vicino

 Conservatoria Rapale

Nel passato Rapale era un villaggio che si trova vicino al nodo stradale che collega la città di Nampula con il Nord e l'Ovest del Paese. Per questo  negli ultimi anni l'area ha conosciuto una grande espansione demografica. Era sempre più urgente ripensare la rete dei servizi al cittadino che era diventata insufficiente.
Proprio per questo BRAVO! ha deciso di costruire una nuova Conservatoria che è stata inaugurata giovedì 23 luglio. Questa è stata realizzata grazie al sostegno della Tavola Valdese (http://www.chiesavaldese.org/index.php) e di Kindermissionswerk (www.sternsinger.org).

Il nuovo ufficio di stato civile serve una zona in cui sono presenti circa 170.000 persone, di cui più del 50% non è registrato. Ora tutti i bambini che popolano quest'area potranno registrarsi e godere dei diritti legati alla registrazione.

All’inaugurazione hanno partecipato  il responsabile nazionale del Programma BRAVO!, Americo Sardinha, una rappresentante di Kindermissionswerk e diversi esponenti dell’amministrazione statale mozambicana.

L’evento è stato l’occasione per sottolineare l’importanza della costruzione di un nuovo ufficio di stato civile in un’area di grande espansione demografica ed urbanistica, ubicato su un’importante arteria di comunicazione. Per questo motivo lo Stato mozambicano, attraverso gli esponenti presenti, ha anche potuto ringraziare pubblicamente il Programma BRAVO! e i suoi donatori per la possibilità di ampliare in termini territoriali e di efficienza i servizi di stato civile per la popolazione.

L’inaugurazione è terminata con una festa, con canti e balli, che ha permesso alla gente di esprimere la sua gratitudine e gioia per il servizio che è a loro disposizione.

Canti e balli tradizionali all'inaugurazione

Mozambico. BRAVO! apre un nuovo centro di registrazione gratuito nella maternità di Matola (Maputo)

Attivisti BRAVO! della maternità di Matola 2

Lunedì BRAVO! ha aperto un nuovo ufficio di registrazione nella maternità dell'ospedale di Matola, città vicina alla capitale Maputo.

Sensibilizzazione all'interno della maternità

L'ospedale accoglie ogni giorno più di 500 persone provenienti non solo da Matola, ma anche da altre parti della Provincia. Tra queste la maggior parte sono bambini, di cui più del 50% non ancora iscritti all’anagrafe. 

L’ufficio di BRAVO! all’interno dell’ospedale è posto proprio accanto al luogo in cui i neonati vengono pesati e vaccinati. In questo modo il programma BRAVO!, grazie alla sensibilizzazione effettuata dai suoi attivisti, aiuta le famiglie a registrare i propri figli entro il compimento di 120 giorni di vita, termine stabilito dalla legge mozambicana per la registrazione gratuita.

Il padre di Nelson mostra orgoglioso
il certificato di nascita di Nelson

Per Nelson i 120 giorni scadevano quel giorno e grazie a BRAVO! non è diventato un bambino invisibile ottenendo il suo certificato di nascita gratuitamente.

Burkina Faso: Un motivo in più per festeggiare la fine della scuola

Registrazioni nella scuola di Poundyr, Comune di Dassa

In Burkina Faso è arrivata la fine della scuola  e grazie al programma  BRAVO! molti bambini della provincia del Sanguié hanno potuto ricevere il proprio certificato di nascita per poter accedere al ciclo secondario e proseguire così gli studi. Si prevede che per settembre saranno più di 15.000 bambini che riceveranno il loro atto di nascita grazie a BRAVO!

Registrazione nella scuola di Kocore, Comune di Godyr

La consegna dei certificati è stato motivo di festa nelle scuole ed ha visto la partecipazione non solo degli studenti, ma anche quella dei genitori e delle famiglie del villaggio. La registrazione allo stato civile di questi bambini, in particolare nella provincia del Sanguié, è importante perché è un forte deterrente per il coinvolgimento dei bambini nelle miniere aurifere presenti nella zona. Infatti molti bambini, spesso orfani e vulnerabili, spesso sprovvisti di atti di nascita, vengono utilizzati in queste miniere, perché maggiormente in grado di scavare in profondità rispetto ad un adulto.

Solo nel Comune di Godyr il programma BRAVO! ha donato la protezione dell'atto di nascita registrando più di 1200 bambini in 20 scuole rendendo così manifesto l'alto numero di studenti della scuola primaria ancora sprovvisti di certificato di nascita.

Studenti dell'ultimo anno del ciclo primario che ricevono l'atto di nascita
e potranno così iscriversi al secondo ciclo di formazione

Burkina Faso: Continuare a studiare a scuola è possibile grazie a BRAVO!

Registrazioni nelle scuole (Zamo, Sanguié)

Scuola di Goumi, Sanguié

A marzo nella provincia del Sanguié il programma BRAVO! ha cominciato una campagna gratuita di registrazione allo stato civile nelle scuole primarie. La provincia ha una popolazione di circa 350 mila persone, per il 47 % composta da minori (tra questi circa la metà non sono registrati). La maggior parte di loro frequenta la scuola, ma non è provvista di atto di nascita senza il quale non è possibile fare gli esami per passare alla Scuola Secondaria. BRAVO! ha quindi registrato tutti gli studenti con particolare attenzione per coloro che devono sostenere gli esami garantendo così la possibilità di proseguire gli studi.

Ad esempio Fatima, 11 anni, con il certificato di nascita potrà proseguire gli studi e realizzare il suo sogno di diventare un medico e curare le persone del suo villaggio.

Scuola di Sassia, Sanguié

La registrazione è possibile grazie al lavoro comune e alla stretta collaborazione tra genitori, professori e direttori delle scuole, che mettono a disposizione le aule.

Durante i giorni di registrazione nelle scuole si nota una significativa affluenza di bambini e famiglie e questa è l’occasione per il programma BRAVO! per spiegare l’importanza dell’iscrizione allo stato civile.

Finora in questa campagna sono stati registrati quasi 7000 bambini, in circa 80 scuole. Si tratta della totalità degli alunni sprovvisti di atto di nascita nelle scuole coinvolte nel programma.

Scuola di Demapouin, Sanguié

BURKINA FASO. NUOVI CENTRI DI REGISTRAZIONE NELLE MATERNITA'.

Maternità di Kandarzana
Comune di Godyr

I villaggi che dipendono dalla maternità di Godyr

In Burkina Faso da un mese BRAVO! ha inaugurato quattro nuovi centri di registrazione all’interno delle maternità della Provincia del Sanguié.  L’iniziativa si è rivelata un successo. In una stessa struttura sono oggi funzionanti sia i servizi sanitari di base che quelli di stato civile. Nei presidi le mamme si recano sia per partorire che per le vaccinazioni dei bambini. Nel paese la percentuale dei bambini che si vaccina è altissima, più del 95%. La presenza del servizio di registrazione agevola enormemente l’iscrizione del neonato entro i termini previsti dalla legge (2 mesi dal parto). La registrazione alla nascita è infatti la grande sfida dei sistemi africani di stato civile.

Vaccinazioni nella maternità di Bissou

Agente di stato civile di Bissou

BRAVO! ha formato i nuovi agenti di stato civile che, oltre ad aver  appreso come redigere gli atti,  si occuperanno, nei rispettivi centri di registrazione, della sensibilizzazione delle famiglie e della   spiegazione delle procedure. I nuovi centri di registrazione sono  situati in zone rurali molto periferiche, abitate da una popolazione povera, che nonostante le difficili condizioni di vita, mostra di essere consapevole dell’importanza della registrazione per sé e per i propri bambini.

Corso di formazione agenti di stato civile
 e ostetriche delle maternità

 Maternità di Godyr

Nestorine, nella maternità di Godyr, dopo aver registrato suo figlio, ci ha detto: “Grazie BRAVO! per la vostra presenza! Prima per fare la registrazione passavano mesi, perchè l'ufficio è lontano da qui almeno 50 km, mentre adesso ci date la possibilità di avere subito il certificato di nascita”.

Maternità di Gourou

Abdul, nella maternità di Bissou, ha raccontato di aver incontrato Bakorba, uno dei nuovi agenti di stato civile, e di aver saputo dell'apertura del centro di registrazione. Tornato a casa si è affrettato a portare  la figlia, che è stata registrata appena in tempo, al suo 57mo giorno dalla nascita.

Infine Bernadette ha ringraziato BRAVO! per l’apertura del Centro di registrazione di Gourou. Ha spiegato infatti che prima doveva fare 20 km per registrare il proprio bambino e non era facile per lei lasciare il lavoro nei campi e il bestiame. "Invece adesso è proprio vicino a casa e non c’è più nessun tipo di problema". La prossimità ai centri di registrazione darà la possibilità a tanti bambini di esistere!

Maternità di Semaga

Burkina Faso: registrazioni nelle scuole e nei Centri sanitari nella Provincia del Sanguié

Nel mese di febbraio in Burkina Faso il Programma BRAVO! inizia una vasta campagna di iscrizione allo stato civile per tutti gli studenti della Provincia del Sanguié. Nella provincia abitano circa 350 mila persone, in maggioranza agricoltori e allevatori.BRAVO! si impegna in quest’area con continuità fin dal 2009. Nei 10 comuni che la compongono sono presenti 265 scuole primarie. Si stima che quest’anno gli alunni privi di certificati di nascita siano più di 15.000, sparsi in 130 villaggi, alcuni molto lontani dai centri di registrazione. BRAVO! vuole raggiungerli e registrarli tutti, da qui a giugno, per assicurare loro il diritto al nome e all'educazione. L’iniziativa è importante: infatti senza la registrazione della nascita non è possibile sostenere gli esami finali del ciclo primario e si è esclusi dalle scuole superiori.

In questa azione il Programma BRAVO! coinvolge e responsabilizza tutti coloro che sono implicati nelle procedure di registrazione. Per questo è stata messa a punto una cabina di regia che coordinerà istituzioni scolastiche, tribunali civili e comuni. Le scuole forniranno le liste degli alunni che non possiedono l’atto di nascita; i tribunali istruiranno i dossier di autorizzazione alla registrazione tardiva su istanza dei genitori; gli ufficiali di stato civile dei comuni procederanno alla produzione e alla consegna dell’atto di nascita direttamente a scuola. L’iniziativa di BRAVO! sarà accompagnata da un’opera di sensibilizzazione e informazione rivolta alla popolazione, che sa bene quanto sia importante l’iscrizione allo stato civile per la prosecuzione del percorso scolastico dei ragazzi.

Per favorire ulteriormente la registrazione allo stato civile dei bambini di questa parte del paese, BRAVO! procederà anche all'avvio di un’altra iniziativa, riservata ai piccolissimi. Si tratta dell’apertura di alcuni nuovi Centri di registrazione riservati alle registrazioni delle nascite dei neonati e delle famiglie che vivono nei villaggi. I nuovi uffici saranno aperti all'interno delle strutture sanitarie pubbliche di prossimità (CSPS). In questi centri le mamme vanno a curare e vaccinare i propri figli o a seguire programmi di sostegno nutrizionale. Molte vi partoriscono. BRAVO! è certo che tale iniziativa avrà un notevole impatto sulla registrazione delle nascite nei termini previsti dalla legge (60 giorni dal parto). Uno dei principali ostacoli all'iscrizione allo stato civile di un bambino appena nato è infatti costituito proprio dalla lontananza degli uffici.

Il 29 gennaio 2015 i nuovi Centri, equipaggiati di fresco e pronti ad entrare in funzione non appena sarà concluso il corso di formazione che si svolgerà tra pochi giorni a Ouagadougou, hanno anche ricevuto la visita dell’Ambasciatore tedesco in Burkina Faso, in missione per verificare lo stato di avanzamento di alcuni programmi sanitari sostenuti nella provincia. Il diplomatico ha rimarcato quanto sia importante poter assicurare ai bambini la protezione fondamentale, sia sanitaria che giuridica, per di più offerta nella stessa struttura assistenziale, senza che le famiglie debbano intraprendere lunghi e costosi viaggi per raggiungere l’unico centro di registrazione comunale, talvolta distante molti chilometri. Il Ministero degli Esteri della Repubblica Federale tedesca accompagna da tempo l'impegno di BRAVO! per la modernizzazione dello stato civile in Burkina Faso.

Mozambico: BRAVO! inizia anche nelle maternità di Matola e Manga-Chingussura

Gli attivisti di BRAVO!  Manga Chingussura

Sensibilizzazione a Matola

BRAVO! estende il lavoro di sensibilizzazione delle famiglie e di registrazione dei nuovi nati in altre due province del paese: Maputo e Sofala.

La collaborazione con i reparti di maternità della città di Nampula, attiva dal 2014, ha evidenziato
quanto sia cruciale la collaborazione tra Sanità e Stato Civile. Negli ospedali e nei centri di salute transitano quasi tutti i nuovi nati di un’area. Alcuni vi arrivano per il parto, altri per le visite postnatali, altri ancora per le vaccinazioni e altro. Il programma BRAVO! in questi mesi ha incontrato migliaia di mamme, sensibilizzandole sull’importanza di registrare i bambini immediatamente dopo la nascita e informandole sulle procedure per ottenere il certificato di nascita dei loro figli.

Sensibilizzazione a Manga Chingussura

Ora BRAVO! ha iniziato il lavoro di sensibilizzazione delle famiglie e di registrazione dei nuovi nati in due importanti centri di salute nei pressi di Maputo, a Matola, e alla periferia di Beira, a Manga Chingussura.

Queste due nuove maternità servono quartieri molto popolosi e sono frequentate giornalmente da più di mille mamme con i loro bambini. In questo modo per migliaia di bambini sarà più semplice e chiaro registrarsi allo stato civile ed ottenere così il certificato di nascita per usufruire di quei diritti che spettano loro.

Formazione attivisti BRAVO!

Nel mese di gennaio BRAVO! ha creato così due nuovi gruppi di attivisti che si occuperanno delle attività di sensibilizzazione e registrazione nelle due maternità. Gli attivisti hanno ricevuto un’intensa formazione sui benefici derivanti dal possesso del certificato di nascita e sui problemi che possono derivare ad un bambino dalla sua mancanza; sulle procedure amministrative per l’iscrizione allo stato civile; sulla conservazione degli atti e sulla informatizzazione dei dati; sul rafforzamento delle capacità comunicative e divulgative.

Formazione attivisti BRAVO!

Gli attivisti potranno così rispondere il più efficacemente e chiaramente possibile a tutte le domande delle numerose persone che incontreranno nelle maternità e potranno aiutarle a espletare le procedure di registrazione dei nuovi nati.

Registrazione di un bambino
 a Manga Chingussura

Dopo la formazione sono immediatamente cominciate le attività di BRAVO! nelle due maternità, e già nei primi giorni sono state incontrate moltissime mamme. L’inizio delle attività nelle due maternità è stato accolto molto positivamente dalle strutture ospedaliere, che già vedono una intensa collaborazione con il Programma DREAM della Comunità di Sant’Egidio per lotta all’AIDS.
Tutto questo è stato reso possibile anche grazie al finanziamento del Ministero della Cooperazione economica e dello sviluppo della Germania (BMZ) e con la collaborazione di Kindermissionswerk.

Sensibilizzazione a Manga Chingussura

Sensibilizzazione a Manga Chingussura

Sensibilizzazione a Manga Chingussura