lunedì 8 dicembre 2014

Accordo tra il Malawi e Sant’Egidio per BRAVO!



Venerdì 5 dicembre a Lilongwe il Ministro dell’Interno del Malawi e la Comunità di Sant’Egidio hanno firmato l’accordo d’intesa per l’implementazione del programma BRAVO! in Malawi nel corso di una cerimonia ufficiale alla quale hanno partecipato molti funzionari, i membri del National Registration Bureau e i rappresentanti malawiani della Comunità di Sant’Egidio.


In Malawi la registrazione delle nascite, dei matrimoni e delle morti è stata resa obbligatoria con la legge National Registration Act del 2010, che il governo vuole ora implementare con il concorso di stakeholder (portatori d’interesse) che lavorano per la promozione dei diritti fondamentali ed in particolare dei diritti dei bambini. 


Si stima che solo il 10% della popolazione sia in possesso del certificato di nascita; è quindi un importante passo avanti per il Malawi. Il neo eletto Presidente, Peter Mutarika, ha fatto della registrazione allo stato civile una priorità, inserendola tra i punti programmatici della sua presidenza nel corso del discorso di insediamento.


Da anni la Comunità di Sant’Egidio ha inserito la registrazione delle nascite tra le azioni volte alla protezione delle migliaia di bambini, che aiuta attraverso il programma DREAM, le Scuole della Pace, le adozioni a distanza su tutto il territorio del Malawi, per garantire a tutti loro l’identità legale e difenderli dal traffico di esseri umani, dal lavoro minorile, dal matrimonio precoce e da ogni forma di sfruttamento.







Il Programma BRAVO! sosterrà la registrazione dell’intera popolazione del Malawi a partire dal distretto rurale di Balaka. Il programma ha dimostrato in questi anni, in Burkina Faso e in Mozambico, di aver elaborato una strategia di rara efficacia per raggiungere le persone che vivono nei villaggi. BRAVO! è considerato una best practice a livello continentale anche per aver saputo affrontare con successo uno dei nodi più problematici con cui si stanno confrontando i diversi stati africani, cioè quello della registrazione delle popolazioni che vivono in ambito rurale.




lunedì 10 novembre 2014

Campagna di registrazione delle nascite dei bambini in Myanmar


Il Myanmar lancia, insieme all’UNICEF e con il sostegno economico dell’Unione Europea, una campagna di registrazione di bambini in tre regioni del Paese della durata  di una settimana. Secondo le stime dell’UNICEF circa il 35% dei bambini sotto i cinque anni non è registrato, e quelli più a rischio sono i bambini figli di immigrati e quelli che non vivono con i genitori.


Il progetto quindi punta ad accrescere la consapevolezza dell’importanza dell’iscrizione allo stato civile, in considerazione del fatto che il possesso del certificato di nascita garantisce l’acquisizione di alcuni diritti fondamentali dei bambini, tra i quali l’accesso ai servizi di istruzione e sanitari. La conoscenza della reale età del minore gioca inoltre un ruolo fondamentale per poterli proteggere dal lavoro minorile, dall’arruolamento nelle forze armate e dal matrimonio precoce. Allo stesso modo il possesso del certificato di nascita consente un più tempestivo ed efficace intervento nelle procedure di individuazione e rimpatrio dei bambini vittime di tratta.





venerdì 17 ottobre 2014

Avanzamento dei lavori di una nuova Conservatoria a Rapale in Mozambico

In agosto, alla fine della stagione delle piogge, sono cominciati i lavori per dotare la cittadina di Rapale, nel Nord del Mozambico, di un ufficio di stato civile (conservatoría). I lavori di costruzione sono quasi terminati e presto l’ufficio potrà essere pienamente funzionante.  


La sua costruzione, avvenuta grazie al finanziamento della Tavola Valdese (http://www.chiesavaldese.org/index.php) e di Kindermissionswerk (www.sternsinger.org) , permetterà di servire una vasta area che negli ultimi anni ha conosciuto una grande espansione urbanistica grazie alla vicinanza con la città di Nampula e alla sua ubicazione su un’importante arteria di comunicazione. L’ufficio si compone di diversi ambienti, per rispondere alle esigenze di un bacino di utenza in continua crescita e per poter conservare adeguatamente l’archivio di stato civile.


La costruzione dell’ufficio di stato civile di Rapale è un segno di speranza e di fiducia nel futuro, per una zona che solo ad agosto ha ritrovato la serenità dopo mesi di tensioni e duri scontri di natura politico-militare.


Pure questo è un frutto della pace e della stabilità che il paese ha ritrovato anche grazie alla mediazione italiana e di Mons. Matteo Zuppi. 


giovedì 16 ottobre 2014

Continuano le registrazioni di BRAVO! nelle maternità in Mozambico

Ecco alcune immagini degli attivisti del programma BRAVO! durante le registrazioni e gli incontri di sensibilizzazione nelle maternità di Nampula. Gli attivisti di BRAVO! incontrano ogni giorno più di 1500 mamme  a cui spiegano l'importanza di registrare i propri figli e  quali sono le procedure corrette per poter ottenere il certificato di nascita nel modo più veloce ed economico possibile.
Tutto ciò è stato possibile anche grazie al finanziamento della Congregation of Missionary Sisters of the Servants of the Holy Spirit.
Nampula - Maternità 25 de Setembro:
la registrazione allo stato civile di un bambino di poche settimane

Gli attivisti spiegano a tutti l'importanza della registrazione
Maternità I de Maio 
Nampula: Maternità I de Maio
Nampula: Ospedale Centrale Maternità
Gli attivisti rispondono ai dubbi e alle domande
delle madri durante gli incontri di sensibilizzazione
Maternità 25 setembro
Nampula: Maternità I de Maio

lunedì 22 settembre 2014

L’Istituto Nazionale di Statistica del Sud Africa e BRAVO!: esperienze di registrazione allo stato civile

Istituto Nazionale di Statistica Sud Africa
Su invito dell’Istituto Nazionale di Statistica (SSA), una delegazione del Programma BRAVO! ha visitato in questi giorni il Sudafrica. Nell’ambito del Programma Africano per lo Sviluppo Accelerato dello Stato civile e delle Statistiche Demografiche (APAI-CRVS) della Commissione Economica per l’Africa delle Nazioni Unite (UNECA) BRAVO! è stato riconosciuto come una best practice che ha permesso di raggiungere ottimi risultati nel miglioramento delle registrazioni delle nascite in Mozambico e in Burkina Faso.

Presentazione BRAVO! ai rappresentanti
dell'Istituto Nazionale di Statistica
La visita è stata l’occasione per l’Istituto Nazionale di Statistica di presentare il funzionamento della 
registrazione allo stato civile in Sudafrica in tutti i suoi aspetti: dalla modernizzazione del processo di identificazione al ruolo cruciale della sanità, dalla produzione delle statistiche alla registrazione attraverso dispositivi mobili, come anche il funzionamento dei processi riguardanti la registrazione di matrimoni e divorzi, adozioni e decessi.




Visita al Centro Raccolta Dati
dell'Istituto Nazionale di Statistica
La delegazione è stata inoltre invitata a visitare il Centro Dati Statistici del Paese, gli uffici di registrazione di stato civile e una maternità dove è in funzione la registrazione delle nascite.
Visita al Centro Secondario di una Maternita
La visita ufficiale si è conclusa con l’incontro con il vicedirettore generale dell’Istituto Nazionale di Statistica, Dottor Risenga Maluleke, che ha espresso grande apprezzamento per il programma BRAVO!
L’incontro ha anche aperto nuove prospettive di collaborazione.


Nella newsletter dell’Istituto di Statistica sono riportati gli esiti della visita, soprattutto per l’importanza della collaborazione tra Sudafrica e Mozambico e per la possibilità di replicare il metodo utilizzato dal Programma BRAVO! nelle aree rurali per effettuare le registrazioni allo stato civile.

Clicca qui per scaricare la newsletter (pagina 8)






martedì 15 luglio 2014

Conclusione dei lavori del 4° Corso di formazione “Aide moi à exister!” del programma BRAVO!

Corso di formazione a Reo, Provincia del Sanguié
Si sono conclusi oggi i lavori del 4° Corso di formazione “Aide moi à exister!” del programma BRAVO! per gli operatori dello stato civile in Burkina Faso. Questi hanno visto la partecipazione di circa 350 persone in 4 città del Paese (Ouagadougou, Bobo-Dioulasso, Koudougou e Reo).

Corso di formazione a Reo, Provincia del Sanguié

Oggi si è tenuta l’ultima tappa a Reo, nella provincia del Sanguié, provincia che è sostenuta dal programma BRAVO! fin dal 2010. Hanno partecipato anche qui, come nelle altre città, agenti dello stato civile, presidenti e vicepresidenti dei tribunali distrettuali e rappresentanti qualificati dei servizi sanitari locali, che hanno aiutato i lavori con la loro esperienza personale e tante domande.

Corso di formazione a Koudougou, Provincia del Boulkiemdé
In tutti i corsi di formazione infatti c’è stata una grande partecipazione e moltissimi interventi che hanno manifestato collaborazione e desiderio di trovare il modo perché tutti possano essere cittadini a tutti gli effetti, a cominciare quindi da ciò che è basilare per ottenere qualsiasi tipo di diritto: l'acquisizione gratuita
del proprio atto di nascita.



Qui di seguito gli articoli di giornale usciti sul corso di formazione:

Observateur Paalga - Clicca qui
Sidwaya - Clicca qui


Corso di formazione a Koudougou, Provincia del Boulkiemdé
Corso di formazione a Reo, Provincia del Sanguié

lunedì 14 luglio 2014

La campagna di registrazione gratuita del Programma BRAVO! continua in Burkina Faso



Udienza pubblica a Mogueya, Comune di Dydir, Provincia di Sanguié

Nel mese di maggio il governo del Burkina Faso ha dichiarato alcuni mesi di gratuità in tutto il Paese per tutte quelle persone che non sono riuscite ad usufruire della gratuità entro il termine di 60 giorni dalla nascita.

Udienza pubblica a Mogueya, Comune di Dydir, Provincia di Sanguié
Il programma BRAVO! è riuscito a portare la campagna in molti villaggi rurali, raggiungendo un gran numero di persone che, anche a causa della lontananza degli uffici dello stato civile, non sono riusciti a registrarsi nel termine previsto dalla legge. Sono state così organizzate delle udienza pubbliche (audiences foraines) in moltissimi villaggi dove l’affluenza è stata altissima, dimostrando come la consapevolezza dell’importanza dell'iscrizione allo stato civile è molto alta.

Udienza pubblica a Mogueya, Comune di Dydir, Provincia di Sanguié
Il programma BRAVO! continua a sostenere il governo nelle sue campagne di registrazione perché tutti, ed in particolare i bambini, possano ottenere il proprio atto di nascita.



martedì 8 luglio 2014

4° corso di formazione “Aide moi à exister!” del programma BRAVO!


Il 7 luglio 2014, a Ouagadougou in Burkina Faso, è iniziato il 4° Corso di formazione “Aide moi à exister!” del programma BRAVO! per gli operatori dello stato civile. Prendono parte alla formazione oltre 350 funzionari.
Partecipano per la prima volta insieme: agenti, presidenti e vicepresidenti dei tribunali distrettuali, rappresentanti qualificati dei servizi sanitari locali e delle maternità, tutti attori dello stato civile, che condividono l’obiettivo di facilitare la registrazione alla nascita.

Tanti i temi da affrontare per rendere accessibili le procedure e sensibilizzare la popolazione. Significativa la presenza del personale delle maternità che hanno una diffusione capillare nel paese e che raggiungono un gran numero di donne e bambini nei primi mesi di vita.

Il corso si inserisce nella collaborazione che lega il programma BRAVO! della Comunità di Sant'Egidio al Burkina Faso ed è organizzato insieme al Ministero dell’Amministrazione Territoriale e della Sicurezza e al Ministero della Giustizia.

I lavori proseguiranno nei prossimi giorni in altre tre città: Bobo-Dioulasso Koudougou e Reo.

Clicca qui per vedere il servizio al telegiornale nazionale sul Corso di Formazione di BRAVO! (la notizia è al minuto 27)


sabato 14 giugno 2014

BRAVO! interviene alla presentazione del libro "Les enfantes fantomes"


Il 6 maggio a Parigi, presso il Consiglio superiore del notariato, è stato presentato il libro "Les Enfants Fantômes" di Laurent Dejoie e Abdoulaye Harissou.
Gli autori sono autorevoli esponenti dell'Associazione internazionale del notariato francofono. Laurent Dejoie è notaio a Vertou (Francia) e Presidente dell'Associazione del Notariato Francofono, mentre Abdoulaye Harissou è notaio a Maroua (Cameroun), Segretario generale e Presidente onorario dell'Associazione del Notariato Francofono.

Con questo volume, l'Associazione si propone di avviare una campagna di mobilitazione dei notai dei paesi francofoni per contribuire, con la propria competenza e il proprio impegno, a rafforzare i sistemi di stato civile dei rispettivi paesi. Nel corso della presentazione del libro, Laurent Dejoie ha raccontato che l'idea dell'impegno a favore dell'identità legale è nato dall'incontro con la Comunità di Sant'Egidio e dall'esperienza del Programma BRAVO!
Il volume affronta, in una prima parte, il problema della registrazione dal punto di vista teorico e, in una seconda parte, descrive alcune esperienze nel campo, tra le quali quella di BRAVO!
La stessa sera è stata inaugurata al museo Jaquemart-André la mostra "Il diritto all'identità dei bambini" sul diritto dei bambini al nome e all'identità legale. 

La presentazione è stata anche l'occasione per BRAVO!, con l'intervento di Vincent Picard, di parlare del proprio lavoro, ed in particolare di quello in Mozambico ed in Burkina Faso.

Il 15 giugno il libro sarà presentato anche a Marsiglia.

Qui di seguito potete trovare dei link interessanti sull'evento:

Presentazione del libro


Pagina UNICEF sul libro

Intervista a Badinter, avvocato e importante politico francese, sul problema della registrazione allo stato civile della popolazione

sabato 7 giugno 2014

BRAVO! si felicita per l'attenzione della Liberia verso la registrazione allo stato civile


Dopo la cruenta guerra civile che si è vissuta fino al 2003 e che ha distrutto il sistema di registrazione allo stato civile, la Liberia si è inizialmente dotata di un unico ufficio di registrazione per tutto il paese, all'interno della sede del Ministero della Salute e del Welfare. La presenza di un unico ufficio, unita al fatto che la popolazione non conosceva la possibilità di registrarsi presso il Ministero, ha fatto sì che il tasso di registrazione delle nascite fosse estremamente basso. In base ai dati disponibili (DHS 2007), nel 2007 si calcolava il tasso di registrazione dei minori fosse al 4 per cento.

Il governo della Liberia ha così deciso nel 2012 di aprire altri uffici in tutte le 15 province del Paese, per permettere ad un maggior numero di persone di raggiungere facilmente il luogo di registrazione. A distanza di un anno dalla decentralizzazione del sistema di registrazione allo stato civile, il governo ha pubblicato un'inchiesta in cui è stato intervistato il personale amministrativo che si occupa direttamente del processo di registrazione delle nascite, in modo da identificare quali siano le criticità e gli obiettivi futuri in previsione di miglioramenti nei piani e nelle strategie del paese.

L'inchiesta ha mostrato diverse criticità che dovranno essere affrontate: alcuni operatori non erano a conoscenza dell'importanza della registrazione e delle procedure; quasi tutti hanno riportato l'inadeguatezza delle risorse sia materiali che economiche; e hanno sottolineato che gli orari di apertura degli uffici sono troppo ridotti per rispondere al bisogno delle persone.

BRAVO! ritiene molto positivo che vengano affrontate, da parte del governo, le criticità riguardanti la registrazione delle nascite, e si augura che da questa inchiesta emerga una spinta che possa migliorare il sistema di registrazione allo stato civile di tutta la popolazione.



Da molti anni la Comunità di Sant'Egidio è attiva con il programma BRAVO! nel Paese e ha facilitato la registrazione di molti bambini che frequentano la Scuola della Pace a Monrovia, insieme alle loro famiglie. Ha sensibilizzato la popolazione sull'importanza del certificato di nascita e sulle procedure per ottenerlo nel corso delle "Feste del Certificato di nascita", che si sono svolte in molti quartieri in occasione della consegna degli atti di nascita ai bambini. Ha inoltre organizzato una conferenza stampa per sensibilizzare i media e gli operatori del settore nel 2011.


Clicca qui per scaricare il documento pubblicato dal Governo della Liberia (Ministero della Sanità)

sabato 3 maggio 2014

Media sulla Conferenza Stampa su BRAVO! in Burkina Faso

La Conferenza Stampa che si è tenuta il 15 aprile 2014 a Ougadougou sul programma BRAVO! ha avuto molto successo ed ha avuto seguito nel dibattito locale tanto da essere ripresa da molti media e da aprire un dibattito nel Paese.

Qui di seguito i servizi media che sono stati fatti sull'evento:

Servizio in televisione su "Canal 3" -  Clicca qui

Servizio Radiofonico su "RTB" - Clicca qui

Articolo di giornale su "L'Observateur - Paalga" - Clicca qui

Articolo di giornale su "Sidwaya" - Clicca qui






giovedì 24 aprile 2014


Conferenza stampa della Comunità di Sant’Egidio, programma BRAVO !
lancia
« AIDES-MOI À EXISTER »
nuovo progetto per lo Stato civile in Burkina Faso.


Martedì 15 aprile 2014 si è tenuta a Ouagadougou una Conferenza stampa per fare il punto sulla realizzazione e gli sviluppi del programma BRAVO! della Comunità di Sant’Egidio in Burkina Faso e sulla modernizzazione dello stato civile in corso nel Paese. Il programma BRAVO! (Birth Registration for All Versus Oblivion) è presente in Burkina Faso dal 2009 e ha promosso in collaborazione con le Autorità governative una campagna universale che ha permesso la registrazione di 3,5 milioni di persone. Inoltre BRAVO! è impegnato nella formazione del personale pubblico che opera presso gli Uffici di stato civile delle 45 province del Paese e nella sensibilizzazione della popolazione. Promuove inoltre, d’intesa con i Sindaci e le Autorità locali incaricate, campagne di registrazioni gratuite nei Comuni rurali, che raggiungono le popolazione più isolate.

Nel corso della Conferenza stampa è stato lanciato “Aides-moi à exister”, un progetto triennale di BRAVO! sostenuto dalla Cooperazione italiana. L’iniziativa si propone di fornire appoggio tecnico e logistico ai Comuni rurali di due province estese del Paese, Houet e Sanguié, attraverso delle campagne gratuite di registrazione, la formazione di personale incaricato di operare nello stato civile, l’aggiornamento degli impiegati del sistema giudiziario civile responsabile delle registrazioni tardive (quelle che avvengono oltre i 60 giorni dalla nascita) e la sensibilizzazione della popolazione anche attraverso spettacoli in lingua locale. Il progetto sarà realizzato d’intesa con il Ministero dell’Amministrazione Territoriale e della Sicurezza (MATS), il Ministero della Giustizia (MJ) e i ventuno Sindaci delle due province interessate all’iniziativa.


Alla Conferenza stampa erano presenti rappresentanti delle autorità locali: sindaci, i presidenti delle Province di Houet e Sanguiè, i Presidenti dei Tribunali provinciali competenti per territorio. Sono anche intervenuti rappresentanti ufficiali della Delegazione dell’UE in Burkina Faso, dell’UNICEF e di varie ONG che lavorano sul tema della salute e dei diritti della persona.


La Conferenza stampa è stata l’occasione per mettere nuovamente l’accento sull’importanza di possedere un atto di nascita e sul diritto di ogni bambino ad esistere legalmente. Tante le domande poste ai relatori. Messaggi di stima e apprezzamento sono stati rivolti al lavoro svolto con fedeltà dal Programma Bravo! negli ultimi sei anni in Burkina Faso.


Alla fine dell’incontro i Sindaci di tre Comuni rurali della Provincia di Sanguié hanno sottoscritto dei Protocolli d’Intesa con il Programma BRAVO! per il rafforzamento del sistema di stato civile nel proprio comune.






lunedì 14 aprile 2014

Conferenza stampa sul Programma BRAVO! in Burkina Faso




Conferenza stampa della Comunità di Sant’Egidio
BRAVO ! LANCIA « AIDES-MOI À EXISTER »
NUOVO PROGETTO PER LO STATO CIVILE IN BURKINA FASO
Azalaï Hôtel Indépendance, 15 aprile 2014, ore 11 . 00

OUAGADOUGOU - Una conferenza stampa organizzata dalla Comunità di Sant’Egidio per fare il punto sulla realizzazione e gli sviluppi del programma BRAVO! e sulla modernizzazione dello Stato civile in Burkina Faso si terrà martedì 15 aprile alle ore 11,00 presso la Salle des Conférences de l’Azalaï Hôtel Indépendance. Il programma BRAVO! (Birth Registration for All Versus Oblivion) mira a facilitare la registrazione anagrafica dei bambini, primo requisito per l’esercizio dei diritti di cittadinanza e più in generale dei diritti umani.

Le registrazioni nei villaggi durante la campagna straordinaria del 2009

Nel corso della conferenza stampa, alla quale sono stati invitati Autorità di governo, le collettività locali interessate, gli ambasciatori e le agenzie internazionali accreditati a Ouagadougou , verrà illustrata l’iniziativa “Aide-moi à exister”, un progetto triennale di BRAVO!, sostenuto economicamente dalla Cooperazione italiana, che si propone di fornire appoggio tecnico e logistico ad alcune Comunità pilota di due province del Paese (Houet e Sanguié), per la formazione di funzionari dello Stato civile e del sistema giudiziario, per la sensibilizzazione della popolazione. Il progetto sarà realizzato d’intesa con il Ministero dell’Amministrazione Territoriale e della Sicurezza (MATS), il Ministero della Giustizia (MJ) e i Sindaci delle due province interessate all'iniziativa.

BRAVO! è presente in Burkina Faso dal 2009, e ha promosso in collaborazione con le Autorità governative una campagna universale che ha permesso la registrazione di 3,5 milioni di persone. Inoltre, BRAVO! lavora alla formazione del personale dello Stato civile, alla sensibilizzazione della popolazione, e promuove nei comuni rurali la realizzazione di un modello sostenibile e replicabile di Stato civile che riesca a raggiungere l’intera popolazione.

Sarà presente Maria Cristina MARTINOLI, Coordinatrice della Sezione distaccata della Cooperazione Italiana in Burkina Faso.